Lenze E82ZBU Uživatelský manuál

MontageanleitungMounting InstructionsInstructions de montageEDK82ZBU.G\öÄ.G\öä8200 motec lE82ZBUSchalter−Poti−EinheitSwitch/potentiometer unitUnité po

Electrical installationWiring with Application−I/OEDK82ZBU DE/EN/FR 4.010lH1_E_INST−beisp_enWiring with Application−I/OSetpoint selection through

Electrical installationOther application examplesEDK82ZBU DE/EN/FR 4.011lH1_E_INST−beisp_enOther application examplesStarting/stopping (CINH) with

Avant−propos et généralitésEDK82ZBU DE/EN/FR 4.012lDUMMY_NUM_Reset−allg_d_fr0Fig. 0Tab. 01 Avant−propos et généralitésLe présent fasciculeƒ décrit

Installation mécaniqueEDK82ZBU DE/EN/FR 4.013lH1_MechINS−inst_mech_fr2 Installation mécaniqueL’unité potentiomètre−interrupteur peut être monté so

Installation électriqueCâblage avec E/S standardEDK82ZBU DE/EN/FR 4.014lH1_E_INST−beisp_fr3 Installation électriqueCâblage avec E/S standardEntrée

Installation électriqueCâblage avec E/S applicationEDK82ZBU DE/EN/FR 4.015lH1_E_INST−beisp_frCâblage avec E/S applicationEntrée de la consigne via

Installation électriqueAutres exemples d’ applicationEDK82ZBU DE/EN/FR 4.016lH1_E_INST−beisp_frAutres exemples d’ applicationMarche/arrêt (CINH) a

backside

backside© 07/2011FLenze Drives GmbHPostfach 10 13 52D−31763 HamelnGermanyService Lenze Service GmbHBreslauer Straße 3D−32699 ExtertalGermany(+49(0)51

Vorwort und AllgemeinesEDK82ZBU DE/EN/FR 4.02lDUMMY_NUM_Reset−allg_d_de0Abb. 0Tab. 01 Vorwort und AllgemeinesDiese Anleitungƒ beschreibt die Insta

Mechanische InstallationEDK82ZBU DE/EN/FR 4.03lH1_MechINS−inst_mech_de2 Mechanische InstallationSie können die Schalter−Poti−Einheit entweder am K

Elektrische InstallationVerdrahtung mit Standard−I/OEDK82ZBU DE/EN/FR 4.04lH1_E_INST−beisp_de3 Elektrische InstallationVerdrahtung mit Standard−I/

Elektrische InstallationVerdrahtung Application−I/OEDK82ZBU DE/EN/FR 4.05lH1_E_INST−beisp_deVerdrahtung Application−I/OSollwertvorgabe über Potent

Elektrische InstallationAndere AnwendungsbeispieleEDK82ZBU DE/EN/FR 4.06lH1_E_INST−beisp_deAndere AnwendungsbeispieleStarten/Stoppen (CINH) mit Fu

Preface and general informationEDK82ZBU DE/EN/FR 4.07lDUMMY_NUM_Reset−allg_d_en0Fig. 0Tab. 01 Preface and general information These Instructionsƒ

Mechanical installationEDK82ZBU DE/EN/FR 4.08lH1_MechINS−inst_mech_en2 Mechanical installationThe switch/potentiometer unit can be mounted to the

Electrical installationWiring with Standard−I/OEDK82ZBU DE/EN/FR 4.09lH1_E_INST−beisp_en3 Electrical installationWiring with Standard−I/OSetpoint